今天分享一本在二手書店購入的經典歐洲童書 MOON LAKE
因為書面的月亮會發光(而且是彩色的)，覺得很漂亮就買了。
買回家後孩子果然也會被漂亮的東西吸引住。
後續網路上查詢，目前在台灣應該是沒有出版社翻譯過及出版。
而且該繪本有年代，目前可能可以在AMAZON上購入二手書，但一樣是全英文的繪本。
作者是伊萬干切夫(Ivan Gantschev)，是一位出生於保加利亞的德國插畫家和童書作家。
這本書最初於1981年出版，原文為德文，後來才翻譯成英文，並由NorthSouth Books出版社出版發行。
更多的讀者回饋請參考Good Read 網站：https://www.goodreads.com/book/show/4478105
摘要：
A shepherd boy follows a lost sheep to the secret lake in which the moon bathes, but greedy townspeople soon learn that its banks are encrusted with silver, gold, and precious jewels.
牧羊少年為了尋找迷失的羊，發現了這個隱藏在谷底美麗的月亮湖，
因湖畔的石頭被月光照耀下也都閃閃發光，成了特別的寶石。
少年拾取了幾個寶石拿到城裡賣掉後，
少年知道傳說中的月亮湖的消息不脛而走。
國王要求少年公開月亮湖的所在，並且率隊要去採集月亮湖的寶石。
但，其實在頭一次少年誤打誤撞來到月亮湖時，
狐狸有告訴少年，必須在太陽升起時離開月亮湖，不然會因強烈的光照導致失明。
雖然少年有如實告知國王，但因國王的貪婪，錯失了離開月亮湖的時機。
純樸的牧羊少年對這些美麗的石頭，不只沒有想要全部占為己有的貪念，
還運用智慧，將這些閃閃發亮的石頭發揮其他的用途，如：掛在自己牧放的羊群的脖子上，這樣不管羊走到哪，他都能夠清楚地找到。
或者，放在窗台邊，當夜晚來時，石頭可以閃閃發光，作為照明的用途等。
這本書除了月亮和石頭發亮的部份很美，繪圖也十分簡單可愛，故事內容確實有那麼一點年代的感覺，但給人的感覺也是十分溫暖。
推薦給想看看不一樣的童書的人。
留言列表
