我的韓文自學經驗 I
分享一下
從開始學韓文至今一年,起初並不是因為追星才想去學。
曾經因為感情問題壓力很大常常深夜反覆失眠,那時候Running Man真的是帶給我在無數個夜晚的安慰和快樂
於是就開始了我的自學之路
首先要說,網路上很多很多資源,現在也有很多APP可以學習
但比起平面的學習,我比較喜歡有老師生動活潑的教學:
所以一開始學習字母用下面這個頻道學習
https://www.youtube.com/watch?v=FiWw9v6Yibk&feature=youtu.be
StudyAbroadinKorea(www.liuxuekorea.com)
雖然YOUTUBE上學韓文的課程很多,但私心非常喜歡這個老師,因為她的聲音也非常溫柔
(雖然我也訂閱了其他很多教學YOUTUBER ,但真的口氣教學有差)
除此之外,如果剛開始學韓文想要有網路免費課程
又加上你英文本身也不錯的話,可以參考COURSERA的線上課程,以下這個網站:
https://www.coursera.org/learn/learn-korean
https://www.coursera.org/learn/learn-speak-korean1
由延世大學 所提供
韓文相較於其他語言,我認為是很貼近中文的。
我當初花了兩星期把所有的字母都背起來,而且能夠開始看簡單的單字
我認為跨過了把字母發音記下來的大門以後,接下來看到韓文的文字或節目幾乎就都可以念得出來了。相較於其他語言來說,韓文是可以很快得到收穫滿足的一個語言!
韓文字母練字帖
不管學哪一個語言,最開始都是先從練字開始。
比起用看的背字母背完就忘背完就忘,我是更偏向身體力行,所以當初根據上面的字母表,用電腦整理成一張A4的練字帖...
剛開始學習,寫完滿滿幾張字母也是很有成就感的!後來也把整理好的字帖WORD檔分享給想學韓語的同事練習。
所以我覺得,如果要自學,果然這是不能跳過打好基礎的步驟吧!
韓語單母音體系表
|
|
|
|
|
高母音 |
ㅣ |
ㅟ |
ㅡ |
ㅜ |
中母音 |
ㅔ |
ㅚ |
ㅓ |
ㅗ |
低母音 |
ㅐ |
|
ㅏ |
|
單母音
아 |
어 |
오 |
우 |
으 |
이 |
애 |
에 |
외 |
위 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
基本子音
ㄱ |
가 |
거 |
고 |
구 |
그 |
기 |
ㅋ |
카 |
커 |
코 |
쿠 |
크 |
키 |
ㄴ |
나 |
너 |
노 |
누 |
느 |
니 |
ㄷ |
다 |
더 |
도 |
두 |
드 |
디 |
ㅌ |
타 |
터 |
토 |
투 |
트 |
티 |
ㄹ |
라 |
러 |
로 |
루 |
르 |
리 |
ㅁ |
마 |
머 |
모 |
무 |
므 |
미 |
ㅂ |
바 |
버 |
보 |
부 |
브 |
비 |
ㅍ |
파 |
퍼 |
포 |
푸 |
프 |
피 |
ㅅ |
사 |
서 |
소 |
수 |
스 |
시 |
ㅈ |
자 |
저 |
조 |
주 |
즈 |
지 |
ㅊ |
차 |
처 |
초 |
추 |
츠 |
치 |
ㅇ |
아 |
어 |
오 |
우 |
으 |
이 |
ㅎ |
하 |
허 |
호 |
후 |
흐 |
히 |
複母音
ㅑ |
갸 |
냐 |
먀 |
샤 |
햐 |
ㅕ |
|
|
|
|
|
ㅛ |
|
|
|
|
|
ㅠ |
|
|
|
|
|
ㅒ |
|
|
|
|
|
ㅖ |
|
|
|
|
|
ㅙ |
|
|
|
|
|
ㅞ |
|
|
|
|
|
ㅘ |
|
|
|
|
|
ㅝ |
|
|
|
|
|
ㅢ |
|
|
|
|
|
另外附上鍵盤相對應的字母
人是習慣的動物,想當初剛開始學電腦的時候,也是習慣每天打字母ABCDE...,打久了就不用看鍵盤。
當初學韓文打字的時候,也是習慣把背單字和鍵盤打字 兩件事情連在一起練習。我個人認為這個學習法是事半功倍的!
因為我第一本單字書還沒背完,相對應的鍵盤位置已經記得差不多了。
我當初學韓文打字也是把下面這張圖印出來貼在鍵盤上
還有一個小小的自學經驗可以跟大家分享,我覺得一個語言學得能夠精粹,還是具體呈現在文字上。
閱讀很重要,但是特別是我覺得台灣人的英文程度其實不差,但明明閱讀還可以,要寫出來就很困難。
當然練習度不足是最主要的原因。因為工作的關係,常常會用到英文書信往來,我後來得出一個方法,在指導新人的時候也常常建議給新人同事。
工作上的書信往來,我常常會請新人留意國外發來的郵件格式,或者照同事發給國外的郵件內容去修改等等。
其實這也是,「練習造句」。對!你沒看錯。首先,把句型記下來,然後依樣畫葫蘆。
說穿了,這不是什麼新學習法,也是小學生平常的作業!我覺得拘泥於文法(當然不是說文法不重要),文法是理解,但理解後要如何套用,才是練習的重點。同樣的,在學韓文的時候我也是在大量閱讀中學習如何寫出來,當然這都是建立在自學這件事情上。
畢竟沒有老師直接的指正,包括指正文法拼字等等,要自學已經有某種程度上的困難。在閱讀的同時,除了翻譯和理解文義外,一樣造句也是學習的重點。
所以我每次在讀書的時候,也是開著電腦打字,當跨過了背單字的階段開始學習口語和閱讀的時候,我就是一邊打著句型,一邊背一邊造句。
我個人認為這是非常有效的學習方法。在此就簡單介紹給大家。
留言列表